Суд обязал Djuma Soundsystem выплатить €‎100000

Авторские права – очень серьёзная вещь. Тому доказательство недавний случай, произошедший с проектом Djuma Soundsystem, чью музыку мы можем слушать не только на танцполах, но и в качестве фона некоторых российских телевизионных передач. Речь идёт о композиции Les Djinns, которую Lars Bjarno, Mikkas Skulstad и Frantz Vilmer Thomasen (участники проекта) выпустили в 2003 году на лейбле EMI.

Как оказалось, гитарная мелодия была взята из другого трека: Atilla Engin – Turkish Showbiz. Тогда они скрыли правду, но в 2006 году перед переизданием на лейбле Get Physical всё же решились раскаяться. Они нашли автора композиции, к тому времени переехавшего в Бразилию, и попытались договориться об отчислении части доходов, так называемых royalty, через организацию датского авторского общества Koda (на земле которой живут музыканты). В итоге они его нашли, он разрешил использовать семпл, но контракт так и не был заключён.

В процессе переговоров выяснилось, что права на использование семпла принадлежат человеку по имени Per Meistrup. Датчане пытались договориться и с ним, но всё тщетно – тот подал на них в суд, который затем выйграл. Суд обязал Djuma Soundsystem выплатить владельцу авторских прав 747182.82 датских крон в течении двух недель, 250000 крон за следственные издержки и 111139 за судебные, что равняется 1108321.82 крон или примерно 100000 Евро.

Таким образом проекту необходимо выплатить больше, чем они сами заработали на этом треке. Их доход составил всего 140000 крон (согласно данным из Koda). Такое судебное разбирательство стало первым крупным делом на территории Дании, и до конца не ясны все факты: одни утверждают, что использовали только 10 секунд записи, в то время как другие слышат семпл на протяжении всей композиции. Как бы там ни было, теперь все музыканты страны внимательно вслушиваются в музыку друг друга.

ps: интересно, а наши отечественные создатели телепередач имеют право на использование этой или иной другой композиции?

http://www.koda.dk/eng/home/